摺紙是從何時、何地開始的?

琥珀
琥珀小時候摺過的紙鶴和頭盔。摺紙是從何時、何地開始的呢?
30秒看懂答案
琥珀其實,答案並不清楚喔。

摺紙是從什麼時候開始的,其實並不清楚。在日本,室町時代作為武士禮法發展起來、用紙包裝禮物的「折形」,被認為是起源之一,到了江戶時代,摺紙成為遊戲而普及。歐洲也有另一個摺紙傳統。

琥珀
琥珀那麼,接下來就詳細說明吧。
《秘傳千羽鶴折形》中畫著兩隻相連紙鶴的書頁
1797年出版的《秘傳千羽鶴折形》裡的連鶴「村雲」。據說是世界最古老的遊戲摺紙書。照片:Shimokōbe Shūsui (Japanese, died 1797) / Public domain(經裁切) / 維基共享資源

起源並不清楚

摺紙作家、日本摺紙學會事務局長山口真說明,日本的摺紙是從什麼時候開始,並不清楚。線索之一是室町時代作為武士禮法發展起來的「折形」。這是用紙包裝禮物或信件時的摺法,這項傳統一直延續到江戶時代。

江戶時代成為遊戲

到了江戶時代,紙張能夠大量生產,作為遊戲的摺紙也普及到一般百姓。18世紀初介紹浮世繪和和服花樣的書裡,已經畫著紙鶴。1797年,被稱為世界最古老遊戲摺紙書的《秘傳千羽鶴折形》,由京都的出版商出版。

圖:日本摺紙的歷程
室町時代包裝禮物的「折形」江戶時代成為遊戲而普及1797年《秘傳千羽鶴折形》明治時代歐洲的摺紙也在學校教授

1張紙摺出好幾隻鶴

這本書介紹了在1張紙上剪出切口,把好幾隻鶴連在一起摺的「連鶴」。後來的調查發現,設計者是位於現在三重縣桑名市長圓寺的僧人魯縞庵義道(1762〜1834)。書中收錄的49種連鶴,在1976年以「桑名的千羽鶴」被指定為市的無形文化財。

琥珀
琥珀1張紙就能連出好幾隻鶴,細緻得讓人忍不住讚嘆呢。

與歐洲摺紙的相遇

在歐洲,雖然起源不明,也有人在摺紙,西班牙就有小鳥形狀的「帕哈莉塔(pajarita)」。創辦第一所幼稚園的德國教育家福祿貝爾,把歐洲的摺紙納入幼兒教育。這在明治時代傳到日本,日本和歐洲的摺紙從此在學校和家庭中受到喜愛。

想知道更多

  • 摺紙以藝術之姿傳遍世界,是在第二次世界大戰之後。摺紙作家吉澤章在世界各地舉辦展覽和講座。
  • 美國的莉蓮.奧本海默提議用日文的「origami」來稱呼摺紙,讓它成為全世界通用的詞。
  • 桑名的連鶴中,也有用1張紙連出最多97隻鶴的作品。
琥珀
琥珀在日本,包裝禮物的「折形」被認為是起源之一,歐洲也有另一個傳統。兩者相遇,才成為今天的摺紙呢。

三選一小測驗

琥珀還記得剛剛讀的內容嗎?來挑戰看看吧!

室町時代作為武士禮法發展起來、用紙包裝禮物的摺法叫什麼?

看答案
  1. 折形
  2. 連風箏
  3. 包袱巾

折形 用紙包裝禮物或信件的摺法「折形」,被認為是日本摺紙的起源之一。

參考資料
  1. 折り紙の世界(Highlighting Japan 2021年12月号)政府広報オンライン(内閣府)(日文)
  2. 一枚の紙から折る「連鶴」(Highlighting Japan 2021年12月号)政府広報オンライン(内閣府)(日文)
  3. 秘伝千羽鶴折形国立国会図書館(NDLサーチ)(日文)

本文內容是在 2026-10-03 確認上列資料後撰寫的。隨著研究進展,說明也可能改變。照片的出處標示在各照片下方。

下一則冷知識 ▶

文化筷子是在哪裡誕生的?每天吃飯都少不了的筷子,究竟是在哪裡誕生的呢?