생일 케이크에 초를 꽂기 시작한 건 언제부터일까요?

코하쿠
코하쿠생일마다 후 하고 불어 끄는 촛불, 언제 어디서 시작된 풍습일까요?
30초 만에 알아보는 답
코하쿠열쇠는 독일의 어린이 생일 축하랍니다.

케이크에 초를 꽂아 생일을 축하하는 풍습은 18세기 무렵 독일에서 열린 어린이 생일 축하 '킨더페스트'에서 퍼졌다고 해요. 고대 그리스의 달의 여신 아르테미스와 연결해 이야기하는 경우가 많지만, 케이크에 초를 꽂았다는 확실한 기록은 없어요.

코하쿠
코하쿠그럼 이제 자세히 설명해 드릴게요.
불 켜진 초가 가득 꽂힌 생일 케이크
초를 켠 생일 케이크. 지금의 풍습은 독일의 어린이 생일 축하에서 퍼졌다고 해요.사진: James Petts from London, England / CC BY-SA 2.0 / 위키미디어 공용

고대 그리스 설에는 기록이 없어요

생일 초는 고대 그리스에서 시작되었다는 말을 자주 들어요. 하지만 내셔널 지오그래픽에 따르면, 신에게 바치는 케이크에 초를 꽂았다는 직접적인 기록은 없어요. 달의 여신 아르테미스의 신전 터에서 제물로 쓰인 둥근 케이크가 발견되었고, 달빛처럼 보이도록 불을 붙였을지도 모른다는 해석이 있는 정도예요.

독일의 어린이 생일 축하

지금의 풍습은 18세기 무렵 독일의 어린이 생일 축하 '킨더페스트'에서 왔다고 해요. 당시에는 아이들이 생일에 나쁜 기운에 사로잡히기 쉽다고 여겨서, 촛불에는 지켜 주는 의미가 있었다는 견해가 있어요. 초는 저녁 식사 때까지 하루 종일 켜 두었고, 그 연기가 아이의 소원을 하늘로 실어 간다고 믿었대요.

코하쿠
코하쿠하루 종일 켜 두고, 연기로 소원을 하늘에 전한다니 참 멋진 생각이지요.

1746년의 커다란 케이크

이른 기록 중 하나는 1746년 독일에서 열린 친첸도르프 백작의 생일 축하예요. 참석한 사람의 기록에는 화덕으로 구울 수 있는 한 가장 큰 케이크에 나이만큼 구멍을 내어 초를 하나씩 꽂고, 가운데에 하나를 더 꽂았다고 적혀 있어요. 나이보다 하나 더 꽂는 초는 '생명의 빛'을 뜻한다는 설명도 있어요.

그림: 생일 초의 발자취
고대 그리스확실한 기록 없음18세기 무렵의 독일킨더페스트1746년의 기록나이만큼+가운데 하나1881년의 스위스먹기 전에 불어서 끔

촛불을 끄는 풍습의 기록

촛불을 끄는 풍습에 대해서는 1881년의 민속학 잡지가 스위스 사람들의 생일 모습을 기록해 두었어요. 나이만큼 초를 꽂은 케이크를 먹기 전에 주인공이 촛불을 불어서 껐어요. 다 탈 때까지 기다리는 독일 방식과 달리, 지금의 모습에 가까운 이른 기록으로 여겨져요.

더 알고 싶다면

  • 미국에서는 1910년대에 케이크 둘레에 놓는, 초를 꽂는 구멍이 뚫린 나무 고리가 팔렸어요.
  • 독일의 대문호 괴테는 52번째 생일에 초 50개쯤이 켜진 커다란 케이크를 보았다고 적었어요.
  • 미국 대학에서 독일 문화를 연구하는 학자에 따르면, 초를 꽂은 케이크는 이제 독일보다 미국의 어른 생일에서 더 흔히 볼 수 있대요.
코하쿠
코하쿠생일 초는 18세기 무렵 독일에서 퍼졌다고 해요. 자주 듣는 고대 그리스 설에는 확실한 기록이 없답니다.

3지선다 퀴즈로 확인해 보세요

코하쿠방금 읽은 내용, 기억나세요? 도전해 보세요!

생일 초의 기원이라고 하는 어린이 생일 축하가 열린 나라는?

정답 보기
  1. 이탈리아
  2. 독일
  3. 이집트

독일 18세기 무렵 독일에서 열린 어린이 생일 축하 '킨더페스트'가 지금 풍습의 기원이라고 해요.

참고 자료
  1. Blowing out birthday candles is surprisingly ancientNational Geographic(ナショナル ジオグラフィック) (영어)
  2. Birthday Cakes: History & RecipesMary Gage & James Gage(食の歴史の研究者。1753年刊のFreyの記録を引用) (영어)

이 글은 2026-10-03 기준으로 위 자료를 확인하고 썼습니다. 연구가 진행되면 설명이 바뀔 수도 있습니다. 사진 출처는 각 사진 아래에 있습니다.

다음 잡학 ▶

문화뱀과 사다리 놀이는 인도에서 생겼을까요?뱀을 타고 미끄러지고 사다리를 오르는 그 놀이. 고향은 어디일까요?