¿Desde cuándo se ponen velas en el pastel de cumpleaños?

Kohaku
KohakuCada cumpleaños las apagamos de un soplido. Pero ¿cuándo y dónde nacieron las velas de cumpleaños?
La respuesta en 30 segundos
KohakuLa clave está en una fiesta de cumpleaños infantil en Alemania.

Se dice que la costumbre de poner velas en un pastel para celebrar un cumpleaños se extendió desde el Kinderfest, una fiesta de cumpleaños infantil en Alemania alrededor del siglo 18. A menudo se relaciona con Artemisa, la diosa griega de la luna, pero no hay un registro seguro de que entonces se pusieran velas en pasteles.

Kohaku
KohakuAhora, veámoslo con más detalle.
Un pastel de cumpleaños lleno de velas encendidas
Un pastel de cumpleaños con velas encendidas. Se dice que la costumbre actual se extendió desde las fiestas infantiles de Alemania.Foto: James Petts from London, England / CC BY-SA 2.0 / Wikimedia Commons

La historia griega no tiene registros

Muchas veces se dice que las velas de cumpleaños nacieron en la antigua Grecia. Pero, según National Geographic, no hay ningún registro directo de velas puestas en pasteles ofrecidos a los dioses. En un templo de Artemisa, la diosa de la luna, se han encontrado pasteles redondos usados como ofrendas, y algunos interpretan que quizá se encendían llamas para imitar la luz de la luna, pero hasta ahí llega la evidencia.

Una fiesta infantil en Alemania

Se dice que la costumbre actual viene del Kinderfest, una fiesta de cumpleaños infantil en Alemania alrededor del siglo 18. En esa época se creía que los niños estaban especialmente expuestos a los malos espíritus en su cumpleaños, y una explicación es que las llamas servían de protección. Las velas quedaban encendidas todo el día hasta la cena, y se creía que su humo llevaba los deseos del niño al cielo.

Kohaku
KohakuEncenderlas todo el día para que el humo lleve los deseos al cielo. Qué idea tan bonita, ¿no le parece?

Un pastel enorme en 1746

Uno de los primeros registros es la celebración del cumpleaños del conde Zinzendorf en Alemania en 1746. Un invitado escribió que había un pastel tan grande como cualquier horno pudiera hornear, con agujeros según los años de su edad, una vela en cada uno y una más en el centro. Algunos explican que esa vela extra representa la "luz de la vida".

Figura: Cómo surgieron las velas de cumpleaños
Antigua Greciasin registro seguroAlrededor del siglo 18Kinderfest en AlemaniaUn registro de 1746una por año y una al centroSuiza, 1881se soplan antes de comer

Registros de soplar las velas

Sobre la costumbre de soplarlas, una revista de folclore de 1881 describió los cumpleaños de la gente en Suiza. La persona festejada soplaba las velas, una por cada año, antes de comer el pastel. A diferencia de la costumbre alemana de dejarlas consumirse, se considera un registro temprano de algo muy parecido a lo que hacemos hoy.

¿Quiere saber más?

  • En Estados Unidos, en la década de 1910, se vendían aros de madera con agujeros para velas, que se colocaban alrededor del pastel.
  • El escritor alemán Goethe contó que en su cumpleaños número 52 vio un gran pastel con unas 50 velas encendidas.
  • Según una especialista en estudios alemanes de una universidad estadounidense, hoy el pastel con velas es mucho más común en los cumpleaños de adultos en Estados Unidos que en Alemania.
Kohaku
KohakuSe dice que las velas de cumpleaños se extendieron desde Alemania alrededor del siglo 18. La famosa historia griega, en cambio, no tiene un registro seguro.

Prueba rápida: póngase a prueba

Kohaku¿Recuerdas lo que acabas de leer? ¡Inténtalo!

¿En qué país se celebraba la fiesta infantil que se considera el origen de las velas de cumpleaños?

Mostrar la respuesta
  1. Italia
  2. Alemania
  3. Egipto

Alemania Se dice que el Kinderfest, una fiesta de cumpleaños infantil en Alemania alrededor del siglo 18, es el origen de la costumbre actual.

Fuentes
  1. Blowing out birthday candles is surprisingly ancientNational Geographic(ナショナル ジオグラフィック)
  2. Birthday Cakes: History & RecipesMary Gage & James Gage(食の歴史の研究者。1753年刊のFreyの記録を引用)

Este artículo fue escrito después de verificar las fuentes anteriores al 2026-10-03. Las explicaciones pueden cambiar a medida que avanza la investigación. Los créditos de las fotos se muestran debajo de cada foto.

Siguiente dato curioso ▶

Cultura¿Serpientes y escaleras nació en la India?Bajar por las serpientes, subir por las escaleras. ¿Dónde nació este juego?