연날리기는 어디서 시작되었을까요?

코하쿠
코하쿠설날 하늘에 오르는 연. 도대체 어디서 생겨났을까요?
30초 만에 알아보는 답
코하쿠흔히 중국이라고 하지만, 사실은 확실하지 않답니다.

연은 중국에서 발명되었다고 흔히 말하지만, 언제 어디서 생겨났는지는 확실하지 않아요. 중국에는 오래된 기록과 전설이 많이 남아 있고, 동남아시아에서 태평양의 섬들에도 아주 오래된 연의 전통이 있어요. 일본에는 헤이안 시대 이전에 중국에서 전해졌다고 해요.

코하쿠
코하쿠그럼 이제 자세히 설명해 드릴게요.
중국 선양 고궁의 붉은 담장 위 파란 하늘에 떠 있는 길쭉한 빨간 연
중국 선양 고궁 앞에서 날리는 연. 중국에는 연에 관한 오래된 기록과 전설이 많이 남아 있어요.사진: Pauloleong2002 / CC BY-SA 4.0 (일부 잘라냄) / 위키미디어 공용

중국에 남은 전설

미국 의회도서관의 민속학 기사에 따르면, 기원전 3세기에 사상가 한비자가 남긴 이야기에 묵자와 노반이 나무 연을 만들고, 노반이 그것을 타고 3일 동안 날았다는 내용이 있어요. 하지만 당시의 나무 연은 증거가 발견되지 않았고, 중국의 역사가를 포함해 많은 사람이 전설로 보고 있대요. 일본대백과전서는 기원전 200년대에 한나라 장수 한신이 연을 만들었다는 이야기도 소개해요.

동남아시아와 태평양의 나뭇잎 연

같은 기사에 따르면, 연으로 물고기를 잡는 방법은 선사 시대부터 있었고, 나뭇잎으로 만든 연으로 말레이시아에서 시작된 것 같다고 해요. 인도네시아에서는 지금도 나뭇잎 연을 만들고, 폴리네시아의 섬들에는 연의 신에 대한 신화가 있어요. 연이 중국과 말레이시아에서 따로 생겨났다는 설도, 한곳에서 사람들의 이동과 함께 퍼졌다는 설도 있어서 결론이 나지 않았어요.

그림: 연은 어디서 생겨났을까?
마름모·긴 꼬리·잎 연이 하늘에 떠 있고, 아래 지도에 동아시아에서 태평양 섬들까지 전해지는 연이 그려진 그림
  1. 1마름모꼴 연
  2. 2꼬리가 긴 연
  3. 3큰 잎으로 만든 연
  4. 4연이 옛날부터 전해 오는 동아시아·동남아시아·태평양 섬들
코하쿠
코하쿠나뭇잎 연으로 물고기를 잡다니, 옛사람들의 지혜가 참 멋지네요.

일본에 전해진 연

일본에는 헤이안 시대 이전에 중국에서 전해져 '시로시(紙老鴟)'나 '시엔(紙鳶)'이라고 불렸어요. 에도 시대에는 설날 아이들의 놀이로 유행했고, 아이가 자라는 것을 축하하며 날리기도 했어요. 간사이에서는 '이카노보리'라고도 부르고, '凧(연)'이라는 한자는 일본에서 만든 글자예요.

서양으로, 그리고 인도의 연 축제

연은 16세기에 네덜란드를 거쳐 서양에 전해졌다고 해요. 인도의 구자라트주에서는 겨울에서 여름으로 넘어가는 때를 기념하는 축제 '우타라얀(마카르 산크란티)'에 온 동네 지붕 위로 연이 오르고, 서로의 연줄을 끊는 연싸움이 열려요. 아마다바드에서는 1989년부터 국제 연 축제가 열리고 있어요.

더 알고 싶다면

  • 1752년, 미국의 프랭클린은 연을 이용해 번개가 전기의 방전이라는 것을 확인했어요.
  • 중국에서는 입춘부터 청명까지의 60일이 연날리기 계절로 여겨져 왔어요.
  • 연은 부서지기 쉬워 유적에 잘 남지 않기 때문에, 언제부터 있었는지는 아무도 모른다고 의회도서관 기사는 적고 있어요.
코하쿠
코하쿠연이 생겨난 곳은 아직 결론이 나지 않았어요. 중국에서 일본으로 전해졌고, 인도에서는 지금도 하늘 가득 연이 오른대요.

3지선다 퀴즈로 확인해 보세요

코하쿠방금 읽은 내용, 기억나세요? 도전해 보세요!

연을 뜻하는 한자 '凧'는 어디서 만든 글자일까요?

정답 보기
  1. 일본
  2. 중국
  3. 인도

일본 '凧'는 일본에서 만든 한자예요. 중국에서는 연을 '지위안(紙鳶)'이나 '펑정(風箏)'이라고 불러요.

참고 자료
  1. Kites Rise on the Wind: The Origin of KitesLibrary of Congress(アメリカ議会図書館)Folklife Today (영어)
  2. 凧(日本大百科全書・精選版 日本国語大辞典などの解説)コトバンク(小学館) (일본어)
  3. International Kite FestivalGujarat Tourism(インド・グジャラート州観光局) (영어)

이 글은 2026-10-03 기준으로 위 자료를 확인하고 썼습니다. 연구가 진행되면 설명이 바뀔 수도 있습니다. 사진 출처는 각 사진 아래에 있습니다.

다음 잡학 ▶

문화스도쿠(넘버 플레이스)는 어디에서 생겼을까요?일본 이름으로 세계에 퍼진 스도쿠. 그런데 태어난 곳은 일본이 아니래요.