De onde veio o kendama?

Kohaku
KohakuO kendama parece uma brincadeira japonesa. Mas, na verdade, dizem que ele veio de um país distante.
A resposta em 30 segundos
KohakuVoltando no tempo, chegamos a um brinquedo francês do século 16.

Acredita-se que o kendama vem do bilboquê, um brinquedo da França do século 16 em que se pega uma bola com um copinho. Dizem que ele chegou ao Japão pelos Países Baixos no período Edo. Na era Taisho, a "Bola do Sol e da Lua", feita em Hatsukaichi, Hiroshima, com 3 copinhos e uma ponta, virou o modelo do kendama atual.

Kohaku
KohakuAgora, vamos ver isso com mais detalhes.
Um kendama desmontado
Um kendama desmontado: o cabo com a ponta, a peça com os copinhos e a bola com o cordão.Foto: Tomomarusan / CC BY 2.5 / Wikimedia Commons

Começou com o bilboquê francês

Acredita-se que o kendama vem do bilboquê, um brinquedo usado na França do século 16. A ideia é pegar com um copinho uma bola presa a um cordão. Dizem que o bilboquê chegou ao Japão pelos Países Baixos durante o período Edo (1603-1867).

Feito em Hatsukaichi na era Meiji

Na era Meiji (1868-1912), os artesãos da madeira de Hatsukaichi, em Hiroshima, começaram a fazer kendamas e outros brinquedos de madeira. Hatsukaichi era famosa pela marcenaria e também era a porta de entrada para quem visitava o santuário de Itsukushima, em Miyajima, então os brinquedos eram vendidos a peregrinos e viajantes. Mas os primeiros kendamas eram simples: alguns tinham só 1 copinho, e outros eram apenas uma bola espetada num pauzinho.

A "Bola do Sol e da Lua" definiu o formato atual

O formato moderno foi criado por um artesão chamado Egusa Hamaji. Segundo a Agência de Turismo do Japão, em 1918 ele refez o brinquedo com 3 copinhos, um cabo e uma ponta. Vendo a bola redonda como o Sol e os copinhos curvos, em forma de lua crescente, como a Lua, ele o chamou de "Bola do Sol e da Lua". Ele encomendou a produção a uma fábrica de Hatsukaichi, que virou o berço do kendama moderno. A apresentação da província de Hiroshima diz que a produção começou em Taisho 10.

Figura: Como o kendama ganhou sua forma
França, século 16o bilboquêPeríodo Edoao Japão pelos Países Baixos1918, HatsukaichiBola do Sol e da LuaO kendama de hoje

Baseado em explicações da Agência de Turismo do Japão e da província de Hiroshima.

Kohaku
KohakuA bola redonda é o Sol, e os copinhos são a Lua. Que nome lindo.

O kendama pelo mundo

Quando o kendama fez mais sucesso, nos anos 1970, Hatsukaichi produzia 400 mil por ano, 70% de todos os kendamas feitos no Japão. Depois, com menos fabricantes, a produção em Hatsukaichi chegou a parar por um tempo, mas voltou em 2001. Hoje o kendama também faz cada vez mais sucesso como esporte de rua, principalmente nos Estados Unidos.

Quer saber mais?

  • Desde 2011, a cidade de Hatsukaichi dá um kendama feito na região a todos os alunos do 1º ano do ensino fundamental da cidade.
  • Em 2014, a "Copa do Mundo de Kendama", uma competição de manobras com kendama, foi realizada em Hatsukaichi.
Kohaku
KohakuO bilboquê francês chegou ao Japão e, em Hatsukaichi, ganhou a forma do kendama de hoje.

Quiz rápido: teste-se

KohakuLembra do que acabou de ler? Tente!

No nome "Bola do Sol e da Lua", qual parte era o Sol?

Mostrar a resposta
  1. O cabo
  2. Os copinhos
  3. A bola redonda

A bola redonda A bola redonda era vista como o Sol e os copinhos em forma de lua crescente como a Lua; daí o nome "Bola do Sol e da Lua".

Fontes
  1. けん玉(地域観光資源の多言語解説文データベース)観光庁 (em japonês)
  2. けん玉発祥100周年。生誕の地、廿日市と木工の歴史を紐解く(徹底解剖!ひろしまラボ)広島県 (em japonês)

Este artigo foi escrito após verificar as fontes acima em 2026-10-03. As explicações podem mudar conforme a pesquisa avança. Os créditos das fotos são mostrados abaixo de cada foto.

Próxima curiosidade ▶

CulturaOnde nasceu o costume de soltar pipa?Pipas dançando no céu de Ano-Novo. Onde será que elas nasceram?