劍玉是從哪裡來的?

琥珀
琥珀看起來像日本遊戲的劍玉,其實據說是從遙遠的國家來的喔。
30秒看懂答案
琥珀追溯下去,會找到16世紀法國的一種玩具呢。

劍玉一般認為源自16世紀法國的「杯球(bilboquet)」,一種用小杯接住球的玩具。據說它在江戶時代經由荷蘭傳入日本;大正時代,廣島縣廿日市製作的「日月球」有3個球托和劍尖,成了今天劍玉的原型。

琥珀
琥珀那麼,接下來就詳細說明吧。
拆開的劍玉
拆開的劍玉,分成有劍尖的握柄、附球托的橫木,以及綁著繩子的球。照片:Tomomarusan / CC BY 2.5 / 維基共享資源

源自法國的杯球

劍玉一般認為源自16世紀法國流行的「杯球(bilboquet)」玩具。玩法是用小杯接住用繩子連著的球。據說杯球在江戶時代(1603~1867年)經由荷蘭傳入日本。

明治時代在廿日市製作

到了明治時代(1868~1912年),廣島縣廿日市的木工師傅開始製作劍玉等木製玩具。廿日市以木工聞名,也是前往宮島嚴島神社參拜的人們的門戶,所以玩具就賣給路過的參拜者和旅人。不過,早期的劍玉形狀很簡單,有的只有1個球托,有的只是把球插在棒子上。

「日月球」是今天外形的原型

想出今天這個形狀的,是一位叫江草濱次的師傅。根據日本觀光廳的說明,他在1918年把玩具改造成有3個球托、握柄和劍尖的樣子。他把圓圓的球看作太陽,把像新月一樣彎曲的球托看作月亮,取名為「日月球」。製作交給廿日市的工廠,廿日市就成了現代劍玉的發源地。廣島縣的介紹則說,是在大正10年開始製造的。

圖:劍玉變成今天的樣子
16世紀的法國杯球江戶時代經由荷蘭傳到日本1918年 廿日市日月球今天的劍玉

根據日本觀光廳、廣島縣的解說。

琥珀
琥珀圓圓的球是太陽,球托是月亮,真是好聽的名字呢。

傳向世界的劍玉

劍玉最受歡迎的1970年代,廿日市1年做出40萬個,占全日本的70%。後來製造者減少,廿日市的劍玉製作一度中斷,但從2001年起恢復生產。現在劍玉以美國為中心,也作為街頭運動越來越受歡迎。

想知道更多

  • 廿日市市從2011年起,送給市內每一位小學1年級學生一個當地製作的劍玉。
  • 2014年,比賽劍玉技巧的「劍玉世界盃」在廿日市市舉行。
琥珀
琥珀法國的杯球來到日本,在廿日市變成了今天劍玉的模樣。

三選一小測驗

琥珀還記得剛剛讀的內容嗎?來挑戰看看吧!

「日月球」裡被看作「太陽」的是哪個部分?

看答案
  1. 握柄
  2. 球托
  3. 圓圓的球

圓圓的球 把圓圓的球看作太陽、像新月一樣彎曲的球托看作月亮,所以取名「日月球」。

參考資料
  1. けん玉(地域観光資源の多言語解説文データベース)観光庁(日文)
  2. けん玉発祥100周年。生誕の地、廿日市と木工の歴史を紐解く(徹底解剖!ひろしまラボ)広島県(日文)

本文內容是在 2026-10-03 確認上列資料後撰寫的。隨著研究進展,說明也可能改變。照片的出處標示在各照片下方。

下一則冷知識 ▶

文化放風箏是從哪裡開始的?新年天空中飛舞的風箏,到底是在哪裡誕生的呢?