De onde veio o pedra, papel e tesoura?

Kohaku
KohakuVocê sabe onde começou o "jan-ken-pon" do dia a dia? É uma história longa, que atravessa fronteiras.
A resposta em 30 segundos
KohakuVou lhe contar a resposta em trinta segundos.

Os jogos de mãos chamados "ken", em que duas pessoas decidem quem ganha pelas formas das mãos, teriam vindo da China para Nagasaki. A forma pedra, papel e tesoura do jan-ken teria nascido no Japão entre o fim do período Edo e a era Meiji, e se espalhou pelo mundo no século 20.

Os jogos de ken com as mãos vieram da China

O pedra, papel e tesoura faz parte de uma família de jogos chamada "ken", em que duas pessoas ficam frente a frente e decidem quem ganha pelas formas das mãos ou dos dedos. A visão mais comum é que os jogos de ken entraram no Japão vindos da China. Um dicionário explica que o ken veio da China para Nagasaki durante a era Kan'ei e se difundiu principalmente como brincadeira em festas em que se bebe saquê.

Desenho de um livro do período Edo mostrando as três formas de mão do mushi-ken
Ilustração do mushi-ken em um livro de 1809. É um jogo em que as formas das mãos decidem quem ganha.Foto: Yoshinami, Gojaku(『拳会角力図会』1809年) / Public domain / Wikimedia Commons

Jogos de três, como o mushi-ken e o shoya-ken

No Japão, também se jogava o "sansukumi-ken", jogos em que três mãos se vencem em círculo. No mushi-ken, os três são a rã, a cobra e a lesma. No shoya-ken, eles são o chefe da aldeia, a raposa e o caçador. O jogo que é considerado a raiz do jan-ken de hoje é um desses jogos de três que começaram no fim do período pré-moderno: o tohachi-ken, também chamado de kitsune-ken ou shoya-ken.

Kohaku
KohakuAté rãs e cobras apareciam nesses jogos de três, não é?

A forma do jan-ken nasceu no Japão

Sobre a época em que a forma pedra, papel e tesoura se firmou, o pesquisador Yoshiharu Iijima explica que é um jogo inventado no Japão entre o fim do período Edo e a era Meiji, portanto relativamente recente. Ele teria se desenvolvido a partir do "hon-ken" e do "Nagasaki-ken", jogos de adivinhar números que os chineses em Nagasaki ensinaram às cortesãs. Por outro lado, um dicionário explica que se difundiu algo que veio da China para Nagasaki no começo da era Genroku (1688 a 1704), então as visões divergem. Um ensaio de 1850 também traz a informação de que o jan-ken tinha virado moda recentemente em Edo. Há várias teorias sobre a origem do nome, e nenhuma é definitiva.

Figura: Como o jan-ken surgiu
Da China a NagasakiChegam os jogos de mãosJogados no JapãoMushi-ken, shoya-ken e maisDo fim de Edo à MeijiO pedra, papel e tesoura nasceSéculo 20Espalha-se com emigrantes japoneses

Espalhou-se pelo mundo no século 20

A expansão pelo mundo aconteceu no século 20, junto com os emigrantes japoneses e a ida de japoneses para o exterior. Ultimamente, ele também vem se espalhando por várias partes do mundo acompanhando a difusão da cultura pop japonesa, como mangás, animes e games.

Quer saber mais?

  • Também existe o "jan-ken com os pés", em que os pés fazem pedra, tesoura e papel. Pedra é com os dois pés juntos, e papel é com os pés abertos para a esquerda e para a direita.
  • A Itália tem um jogo parecido chamado morra. Diz-se que ele veio da China há muito tempo, passando pela Pérsia.
  • Na região de Tóquio, as pessoas dizem "jan-ken-pon" na hora de mostrar as mãos e, se as mãos coincidem, dizem "aiko desho" e jogam de novo.
Kohaku
KohakuOs jogos de ken atravessaram o mar, ganharam a forma de hoje no Japão e depois se espalharam pelo mundo. Lembre-se também de que as fontes divergem quanto à data.

Quiz rápido: teste-se

Onde a forma pedra, papel e tesoura se formou?

Mostrar a resposta
  1. Japão
  2. China
  3. Itália

Japão Os jogos de mãos do ken vieram da China, mas a forma pedra, papel e tesoura teria surgido no Japão entre o fim do período Edo e a era Meiji.

Fontes

  1. じゃんけん(日本大百科全書・精選版 日本国語大辞典・世界大百科事典などの解説)コトバンク(小学館・平凡社ほか) (em japonês)
  2. 国内外におけるじゃんけんや指切りの種類と普及Web医事新報(日本医事新報社)・飯島吉晴 (em japonês)

Este artigo foi escrito após verificar as fontes acima em 2026-10-03. As explicações podem mudar conforme a pesquisa avança. Os créditos das fotos são mostrados abaixo de cada foto.