為什麼板球選手要用褲子摩擦球?

琥珀
琥珀你看過板球選手把球在褲子上摩擦嗎?那個動作其實是有意義的。
30秒看懂答案
琥珀就讓我一步一步,連同規則一起為你說明。

據說讓球的一側保持光滑,球在飛行時兩側的氣流就會產生差異,球也更容易彎曲。用褲子摩擦,是規則允許、只用汗水拋光的方式;使用唾液則是被禁止的。

掉在地上的紅色板球,用得很舊,表面有刮痕和污漬
用得很舊的球。球表面的狀態會影響它在空氣中飛行的方式。照片:Acabashi / CC BY-SA 4.0 / 維基共享資源

為什麼要磨球的一側

你可能看過防守方的選手把球在褲子上反覆摩擦。這是為了把球磨亮,讓球的一側變得光滑。NASA(美國航太總署)的科學家梅塔(Rabindra Mehta)長年研究板球的空氣流動,他在ESPNcricinfo上說明:想讓球漂亮地彎曲,關鍵是盡量讓朝向打者的那一側保持平滑;而這個自古以來的拋光習慣,是有科學根據的。

光滑與粗糙的差異

飛行中的球表面會形成一層薄薄的空氣。光滑那一側的空氣層會較早離開球面,而被縫線擾亂的那一側,空氣層附著在球上的距離會比較長。這個差異就產生了把球推向側面的力量。根據梅塔的說法,最容易彎曲的球,是一側非常光滑、另一側粗糙的球。新球表面的漆剝落之後,皮革中的天然油脂會滲出,據說這樣會更好拋光。

用汗水拋光合乎規則

拋光也有規則。根據ICC(國際板球理事會)測試賽的規則,防守方選手可以用自己的衣服摩擦球,但不能使用人工物質;允許使用的天然物質只有汗水,而且不能浪費時間。在褲子上摩擦,就屬於這個範圍內的拋光方式。

圖:拋光球的規則
用汗水摩擦在衣服上拋光允許塗上唾液對方球隊獲得5分球會被換掉使用人工物質用來拋光球不允許

根據ICC男子測試賽比賽規則。

琥珀
琥珀拋光時能用的只有汗水,這一點很關鍵呢。

唾液已不能使用

因為也有選手使用唾液,為了防止新型冠狀病毒傳染,2020年7月比賽重啟時開始禁止使用唾液。這段期間選手改用汗水拋光,ICC說明這麼做很有效。由前印度隊長蘇拉夫甘古利(Sourav Ganguly)領導的ICC委員會提案,這項禁令從2022年10月1日起成為正式規則。現在的規則中,如果裁判判斷球上被塗了唾液,對方球隊可獲得5分,球也會被換掉。

想知道更多

  • MCC(馬里波恩板球俱樂部)說明,禁止唾液的目的之一,也是要消除選手用糖果或口香糖讓唾液變甜這種模糊地帶。
  • 當裁判認定球的狀態被不公平地改變時,球會被換掉,並判給對方球隊5分。
  • 根據梅塔的說法,防守方選手會小心不去用手碰到被弄粗糙的那一側。
琥珀
琥珀把球在褲子上摩擦,是幫助球彎曲的巧思,而且完全合乎規則。

三選一小測驗

摩擦球最大的理由是?

看答案
  1. 讓球的一側變得光滑
  2. 把球加溫讓它飛得更遠
  3. 讓球變得更重

讓球的一側變得光滑 據說讓球的一側保持光滑,球在飛行時兩側的氣流就會產生差異,球也更容易彎曲。

參考資料

  1. The truth about conventional, reverse and contrast swing (Rabindra Mehta)ESPNcricinfo(英文)
  2. ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective from October 2026)International Cricket Council (ICC)(英文)
  3. ICC makes changes to Playing Conditions (19 September 2022)International Cricket Council (ICC)(英文)
  4. MCC World Cricket committee statements (22 February 2021)Marylebone Cricket Club (MCC)(英文)

本文內容是在 2026-10-03 確認上列資料後撰寫的。隨著研究進展,說明也可能改變。照片的出處標示在各照片下方。