雨天縮短的板球賽，怎麼分勝負？

琥珀雨天縮短的比賽，要怎麼分勝負呢？讓我為您介紹板球巧妙的做法。

30秒看懂答案

先讓我用30秒為您說明答案。

比賽因雨縮短時，會用達克沃斯、路易斯、斯特恩法（DLS法）重新設定後攻球隊的目標得分。這個方法會依剩餘輪數和已出局人數，算出「得分份額」，讓兩隊的條件一致。

雨中覆蓋在板球場上的長綠色帆布 — 下雨時，球場會蓋上帆布，比賽會暫停一段時間。照片：Acabashi / CC BY-SA 4.0 / 維基共享資源

雨天減少的「得分份額」

板球比賽是在規定的輪數內，得分較多的隊伍獲勝。以50輪的比賽來說，每隊有300球的進攻機會，以及10個出局名額（打者可以出局的次數）。不過，如果下雨讓比賽中斷，後攻隊伍的得分份額減少，若仍沿用最初的目標，就會變得不公平。

重新設定目標得分的方法

這時採用的就是達克沃斯、路易斯、斯特恩法，簡稱DLS法。根據英格蘭與威爾斯板球協會的資料，這個方法會依據兩隊可用的「得分份額」比例，重新設定目標。得分份額取決於剩餘輪數和已出局人數的組合。它以完整的50輪進攻為100%，並用表格列出所有情況下的得分份額。

琥珀不是只用輪數來平均分配呢，真是設想周到。

未出局人數越多，損失越大

這個方法的特點，是不只按輪數做簡單的除法。根據ESPNcricinfo的解說，比賽後段失去輪數，通常比開賽初期失去輪數的影響更大。另外，打完20輪時已有6人出局的隊伍，比起只有2人出局的隊伍，因中斷而失去的份額會更大。因為它在剩餘輪數中，可能得到更多分數。

圖：下雨後如何重新設定目標

誕生的契機

ICC表示，這個方法的誕生契機是1992年世界盃準決賽。雨造成短暫中斷後，南非從「13球需要22分」的情況，變成必須用1球拿到同樣的22分。為了消除這種不公平，英國統計學家法蘭克達克沃斯與東尼路易斯想出了方法，並在1997年1月1日辛巴威對英格蘭的比賽中，首次用於ICC認可的賽事。之後，斯特恩的名字加入，成為現在的DLS法。

想知道更多

根據ICC，這個方法在1997年之後，於1998年也在紐西蘭、南非、巴基斯坦、印度與西印度群島使用。
ESPNcricinfo的解說指出，中斷後即使出局人數增加，目標也不會改變。重要的是中斷當下已經有幾人出局。
英格蘭與威爾斯板球協會的資料指出，份額表是針對最多50輪的比賽，以每一球為單位準備的。

琥珀即使雨天減少得分份額，也能用計算讓兩隊條件一致。今天真是學到了。

三選一小測驗

雨天縮短的比賽，目標得分怎麼決定？

看答案

依輪數與已出局人數計算
只用輪數相除
由裁判討論決定

依輪數與已出局人數計算 DLS法會依剩餘輪數和已出局人數算出得分份額，重新設定目標。

參考資料

Ten years at the top for Duckworth-LewisInternational Cricket Council (ICC)（英文）
Duckworth/Lewis/Stern Methodology of Re-calculating the Target Score in an Interrupted MatchEngland and Wales Cricket Board (ECB)（英文）
How the Duckworth-Lewis-Stern method worksESPNcricinfo（英文）
ICC Media Information: Duckworth/Lewis calculations explainedInternational Cricket Council (ICC)（英文）

本文內容是在 2026-10-03 確認上列資料後撰寫的。隨著研究進展，說明也可能改變。照片的出處標示在各照片下方。