Por que o maneki-neko ergue uma pata?
Vou lhe contar a resposta em trinta segundos.A pata erguida do maneki-neko é tida como um gesto que chama pessoas e fortuna, como um “venha, venha”. No Japão, faz-se o gesto de chamar com a palma da mão voltada para baixo e os dedos dobrados. A ideia de que a pata esquerda e a direita têm significados diferentes é difundida, mas é um dito popular.
A pata erguida é um gesto de chamar
O maneki-neko ergue uma pata porque é uma figura que chama pessoas e fortuna. No Japão, quando se chama alguém, mantém-se a palma da mão voltada para baixo, dobram-se os dedos para baixo e repete-se o gesto. Diz-se que a figura foi inspirada nesse gesto de chamar. Em grande parte do Ocidente, o sinal de “venha aqui” é o oposto: a palma fica para cima e a mão puxa em direção ao próprio corpo, então o modo de chamar varia de país para país.
Ditos sobre as patas esquerda e direita
Alguns maneki-neko erguem a pata esquerda e outros a direita. Uma explicação muito ouvida é que a pata esquerda atrai pessoas, clientes e bons relacionamentos, enquanto a direita atrai sorte no dinheiro e boa fortuna. Às vezes diz-se que o gato de pata esquerda é fêmea e o de pata direita é macho. Porém, isso é um dito popular, também se diz que há diferenças regionais, e não existe uma resposta única e definida.
A história do gato no templo Gotoku-ji
No templo Gotoku-ji, em Setagaya, Tóquio, conta-se uma história: um senhor que voltava de uma caçada com falcões foi chamado por um gato no portão do templo e parou ali. O templo apresenta esse senhor como Ii Naotaka, senhor de Hikone, e diz que o templo foi restaurado com o apoio dele em 1633. O gato que trouxe fortuna passou a ser chamado de “gato que chama a fortuna”. Os gatos desse templo não seguram moeda de ouro e erguem a pata direita, o que o templo explica como um ensinamento de que a fortuna chega a quem sente gratidão.
Imado tem outra história
Outros lugares têm suas próprias histórias. Em Imado, em Asakusa, o gato de barro Imado-yaki chamado “Marujime-neko”, feito no fim do período Edo, é tido como o mais antigo maneki-neko de barro que existe hoje. Também há a teoria de que gatos de barro feitos em Imado-yaki e vendidos ao redor do templo Senso-ji se tornaram muito populares. Assim, diz-se que o maneki-neko surgiu por volta do fim do período Edo, mas seu início exato não é conhecido.
Quer saber mais?
- Um livro chinês do século 9 diz que os convidados chegam quando um gato lava o rosto e a pata sobe acima da orelha, e isso também é contado como uma possível origem.
- Diz-se que no templo Jisho-in, em Tóquio, há uma tradição sobre um gato preto que fez sinal e conduziu pessoas ao templo e salvou uma pessoa.
Quiz rápido: teste-se
O que a pata erguida do maneki-neko sinaliza?
Mostrar a resposta
- Um cumprimento alegre
- Um sinal de “pare”
- Um chamado para pessoas e sorte
Um chamado para pessoas e sorte Diz-se que a pata erguida é um gesto de chamar. No Japão, chama-se com a palma da mão para baixo e os dedos dobrados.
Diz-se que a pata erguida é um gesto de chamar. No Japão, chama-se com a palma da mão para baixo e os dedos dobrados.
Próximo quiz ›Fontes
- 招福猫児（招き猫）について大谿山 豪徳寺【公式サイト】 (em japonês)
- 招き猫の由来と種類（SKYWARD+）JAL Brand Communications (em japonês)
- 招き猫の歴史と由来（SKYWARD+）JAL Brand Communications (em japonês)
- What is maneki-neko?──Japanese Culture Snippets Vol.2NICHIGO PRESS（Dr Shunichi Ikeda, ANU）
Este artigo foi escrito após verificar as fontes acima em 2026-10-03. As explicações podem mudar conforme a pesquisa avança. Os créditos das fotos são mostrados abaixo de cada foto.
