芥末為什麼會嗆到鼻子?

琥珀
琥珀您有沒有被壽司裡的山葵嗆到鼻子的經驗呢?為什麼它衝的是鼻子而不是舌頭呢?
30秒看懂答案
琥珀答案就在辣味成分的性質裡喔。

山葵辣味的真面目,是叫做「異硫氰酸烯丙酯」的成分,在磨成泥、細胞被破壞時,靠酵素的作用產生。這種成分有容易散到空氣中的性質(揮發性),所以吃下去後會從嘴巴衝進鼻子,帶來嗆鼻的刺激。這就是和辣椒的辣不一樣的「嗆鼻感」的真面目。

在鯊魚皮磨泥板上磨好的山葵泥,以及山葵的根莖
用鯊魚皮磨泥板磨成泥的山葵。磨成泥後才會產生辣味。照片:MIURA, Yuji / CC BY-SA 4.0 / 維基共享資源

磨成泥後才會變辣

山葵的根莖(平常叫做根的部分)裡,形成辣味的來源成分,和改變它的酵素「黑芥子酶」,分別收在不同的細胞裡。根據日本奈良先端科學技術大學院大學等研究團隊的發表,要等到細胞被破壞時兩者才會相遇,產生辣味成分。這種機制也被稱為「芥子油炸彈」。

琥珀
琥珀原來是磨成泥這個動作,讓辣味誕生的呢。

原本是保護自己的機制

這種機制原本是用來保護自己、對抗蟲子和細菌的。在被咬、細胞破掉的那一瞬間,製造出對方討厭的成分。用磨泥板把山葵磨成泥,也是為了破壞細胞,引發這個反應。

辣味成分衝進鼻子

日本岐阜大學等的研究人員發表在《日本家政學會誌》的論文說明,山葵的辣味成分異硫氰酸烯丙酯和辣椒的辣味不同,具有揮發性,所以會產生衝進鼻子的辣味和獨特的風味。

圖:從磨成泥到嗆鼻的過程
磨成泥細胞被破壞辣味來源+黑芥子酶產生辣味成分隨著空氣衝進鼻子好嗆!

時間一久就會變弱

辣味成分很容易跑到空氣中,所以磨成泥之後時間一久,辣味和香氣就會慢慢變弱。在同一篇論文的試驗中,也因為辣味成分會揮發,磨好的山葵沒有放太久就進行評估。山葵要在吃之前才磨,就是這個原因。

想知道更多

  • 同樣的辣味成分,在黃芥末、白蘿蔔和辣根(西洋山葵)裡也有。
  • 條狀包裝的芥末醬中,有不少是以辣根為主要原料。
  • 研究團隊找到了和製造辣味成分的細胞形成有關的基因,並命名為「WASABI MAKER」。
琥珀
琥珀細胞破掉時產生的辣味成分,會隨著空氣衝進鼻子。所以山葵最好在吃之前才磨呢。

三選一小測驗

吃山葵為什麼會嗆到鼻子?

看答案
  1. 辣味成分跑到鼻子
  2. 和辣椒的辣味一樣
  3. 山葵汁跑進鼻子

辣味成分跑到鼻子 山葵的辣味成分異硫氰酸烯丙酯很容易散到空氣中,吃下去時會從嘴巴竄到鼻子,形成嗆鼻的刺激。

參考資料

  1. アブラナ目の生体防御を担う細胞の形成に気孔形成因子が転用されていた奈良先端科学技術大学院大学(日文)
  2. 西洋ワサビブレンドチューブわさびとすりおろしわさび品種間の官能評価比較(日本家政学会誌 76巻10号, 2025)日本家政学会(山根京子・清水祐美・小林恵子)(日文)

本文內容是在 2026-10-03 確認上列資料後撰寫的。隨著研究進展,說明也可能改變。照片的出處標示在各照片下方。