피냐타는 어디에서 왔을까요?
중국에서 이탈리아, 스페인을 거쳐 왔다는 이야기가 널리 전해져요. 함께 살펴볼까요?피냐타는 중국에서 이탈리아, 스페인을 거쳐 멕시코로 전해졌다는 이야기가 널리 알려져 있습니다. 다만 출처에 따라서는 이탈리아에서 시작되었다고 설명하거나, 멕시코의 오래된 항아리 풍습을 바탕으로 보기도 해서 설이 갈립니다. 한 나라에서 태어났다고 딱 잘라 말하기 어려운 여정입니다.
과자가 든, 깨는 통
피냐타는 눈을 가리고 막대로 때려서 깨면 안에서 과자가 나오는, 종이나 흙으로 만든 통입니다. 어디에서 생겨났는지에 대해서는 중국에서 이탈리아, 스페인을 거쳐 멕시코로 전해졌다는 경로가 자주 이야기되지만, 출처에 따라 설명이 다릅니다.
중국인가 이탈리아인가, 갈리는 설
멕시코 외교부의 영사관이 낸 홍보지에는 중국에서 새해 축하에 쓰였다는 견해가 소개되어 있습니다. 마르코 폴로가 그 풍습을 이탈리아에 전했다고 믿어진다고도 적혀 있습니다. 한편 미국의 한 대학 역사 사이트에는 중국에서 동물 모양 종이 공예품에 씨앗을 채워 때리던 놀이가 기원이라는 소개도 있습니다. 다만 캔자스주 역사협회처럼 16세기 초 무렵 이탈리아에서 시작되었다고 설명하는 자료도 있습니다.
이름의 바탕은 이탈리아어
이탈리아에는 매달아 둔 흙 항아리를 눈을 가린 채 막대로 때리는 놀이가 있었고, 그 항아리를 '피냐타(pignatta)'라고 불렀습니다. 이 말이 스페인어 '피냐타'의 바탕이 되었다고 합니다. 스페인에서는 기독교 사순절(부활절 전 기간)의 첫 번째 일요일을 '피냐타의 일요일'이라고 하여, 이날 항아리를 깨는 풍습이 있었다고 소개됩니다.
멕시코로 전해진 방식
멕시코에 전해진 시기에 대해서는 뚜렷한 기록이 없다고 합니다. 다만 멕시코 외교부 영사관의 홍보지는 1586년 아콜만(지금의 멕시코주)의 수사들이 크리스마스 전 미사에서 피냐타를 소개했다고 전합니다. 이 미사는 나중에 '포사다'라는 크리스마스 전 행사가 되었습니다. 한편 아스테카와 마야 사람들에게도 끈으로 매단 흙 항아리를 눈을 가리고 깨는 놀이가 있었고, 그것이 기원이라고 생각하는 역사가도 있습니다.
일곱 뿔의 의미
별 모양으로 일곱 뿔이 있는 피냐타는 일곱 뿔이 '일곱 가지 대죄'를 나타내고, 막대로 때려 깨는 것이 그것을 이겨내는 의미라고 흔히 설명됩니다. 다만 이것은 널리 전해지는 설명이며, 모든 피냐타에 해당하는 규칙은 아닙니다.
더 알고 싶다면
- 캔자스주 역사협회에 따르면, 스페인어 '피냐타'는 흙 항아리가 아니라 항아리를 깨는 놀이 자체를 가리키는 말이었습니다.
- 같은 자료에 따르면, 이탈리아 토스카나주에는 재, 물, 과자 등 내용물이 다른 피냐타를 3개 매다는 풍습도 있습니다.
3지선다 퀴즈로 확인해 보세요
피냐타는 어디에서 전해졌다고 하는?
정답 보기
- 중국에서 유럽을 거쳐
- 브라질에서 세계로
- 인도에서 중동을 거쳐
중국에서 유럽을 거쳐 중국에서 이탈리아, 스페인을 거쳐 멕시코로 전해졌다는 이야기가 널리 알려져 있습니다. 다만 설은 갈립니다.
중국에서 이탈리아, 스페인을 거쳐 멕시코로 전해졌다는 이야기가 널리 알려져 있습니다. 다만 설은 갈립니다.
다음 퀴즈 ›참고 자료
- Las piñatas: Símbolo cultural mexicano (Boletín Cultural, noviembre-diciembre 2012)Consulado de México en Fráncfort（メキシコ外務省）
- PiñataKansas Historical Society（Kansapedia） (영어)
- Piñata [Object]Children and Youth in History, Roy Rosenzweig Center for History and New Media, George Mason University (영어)
이 글은 2026-10-03 기준으로 위 자료를 확인하고 썼습니다. 연구가 진행되면 설명이 바뀔 수도 있습니다. 사진 출처는 각 사진 아래에 있습니다.
